cd $SOURCE_DIRECTORY &&
make_single &&
make DEB_CFLAGS="-fPIC ${CFLAGS}" pump &&
make_normal
